（2005年2月21日）

　　尊敬的特普费尔博士，

　　尊敬的非洲各国代表团团长，

　　女士们、先生们，朋友们：

　　下午好！很高兴参加中非环保合作会议，与大家就环境保护问题进行交流。也很高兴能够邀请到各位嘉宾出席本次会议，为中非环保合作献计献策。这次会议，作为中非合作论坛框架下一项重要的后续行动，将通过政策对话与交流，增进了解与沟通，推动中国与非洲各国之间的环保合作。我谨代表中国政府，对各位代表、各位来宾的光临，表示热烈的欢迎！对联合国环境规划署和非洲国家环境部长会议组织所提供的支持，表示衷心的感谢！

　　中非传统友谊源远流长。几十年来，中国和非洲在共同面对经济发展、社会进步等重大课题，建立了相互鼓励、相互支持、相互帮助、平等相待的友好关系，结下了深厚的友谊。进入新世纪，为促进共同繁荣与发展，双方成立了中非合作论坛。先后举行了两次部长级会议，通过了《中非合作论坛北京宣言》和《亚的斯亚贝巴行动计划》，确立了“平等磋商、增进了解、扩大共识、加强友谊、促进合作”的基本原则。这为推进中非合作奠定了基础，提供了平台，注入了新的活力。

　　改革开放以来，中国经济持续快速发展，社会事业不断进步，综合国力明显增强，人民生活水平有了较大的提高。但是，中国人口多，底子薄，地区发展不平衡，就业、资源和环境的压力大，在前进的道路上还存在着不少困难和问题。为了实现全面建设小康社会的宏伟目标，我们将树立和落实科学发展观，坚持以人为本，把环境保护放在更加突出的位置，正确处理经济建设与人口、资源、环境的关系，促进全面协调可持续发展。

　　我们将加快转变经济增长方式，积极调整经济结构，大力发展循环经济，全面建设节约型社会；进一步搞好重点流域区域污染防治，加快治理水、大气和固体污染，加强生态环境保护和建设；提高环保工作水平，推进环境综合治理，突出解决影响人民健康的环境问题；正确履行政府的职能，充分发挥市场的作用，加大对环境保护的投入力度，建立防治污染的长效机制。我们有信心、也有能力，不断改善中国的环境质量，进一步解决好环境问题。

　　女士们，先生们！

　　实现全球可持续发展，需要世界各国共同努力。中国政府积极参与全球环境保护的多边进程和双边合作，签署和批准了多个国际环境公约，承担了相应的责任和义务。多年来，中国的环保工作得到了联合国环境署等有关国际组织和机构的支持和帮助。今后，中国将进一步做好本国的环境保护工作，同时继续支持联合国环境署在全球环境事务中发挥主导作用，积极推进环境与发展的国际合作。

　　中非环保合作空间广阔，潜力很大。中国是最大的发展中国家，非洲是发展中国家最为集中的大陆，中非的人口占世界总人口的三分之一以上。加强中非环保合作，将为中非双方互相学习、取长补短提供一个良好的机会，也将为加强发展中国家之间的环保合作积累有益的经验。在此，我愿提出以下三点倡议：

　　第一，扩大中非环保交流领域。双方可从各自的特点出发，针对共同关心的环境问题，在多个领域里加强对话与交流，包括自然生态和生物多样性保护、环保政策和法规制定、环境科学研究等，探索解决问题的途径。

　　第二，大力推进环保技术合作。双方可在污染治理、生态建设、生态修复等方面，推广先进适用的环保技术，以及相应的装备和设施。中方愿意为非洲各国提供技术支持，促进互利共赢。

　　第三，进一步加强人才培训。中国政府愿意在中非合作论坛“非洲人力资源开发基金”项下，为非洲各国环境官员和专家提供环保培训。我们期待着通过这样的合作，为双方提供相互学习和了解的机会，加强各自的环保能力建设。

　　女士们、先生们！

　　中非加强环境与发展领域的合作，是对全球可持续发展的重要贡献。我们愿意与非洲各国交流经验，推动合作，共同发展。最后，我相信，在双方的共同努力下，中非环保合作一定能够取得务实的进展，结出丰硕的果实，造福于中非人民，造福于世界和平与发展。

　　谢谢大家！