"Renforcer les échanges juridiques sino-africains et promouvoir le développement des relations sino-africaines"

Du 20 au 21 décembre 2009

Caire, Egypte

Editorial de la presse

En vue de mettre en oeuvre le « Forum sur la Coopération sino-africaine --- Plan d'action de Charm el-Cheikh » (Article 243), le Centre de la région du Caire pour l'arbitrage commercial international et la Société chinoise de droit tiendront, du 20 au 21 décembre 2009, au Caire, capitale de l’Egypte, le premier « Forum sur la coopération sino-africaine – Forum juridique ».

Les participants comprennent essentiellement : avocats, juges, membres des institutions africaines de l’investissement, membres des associations commerciale et industrielle, organisations gouvernementales et non-gouvernementales ainsi que représentants scientifiques venant des Etats comme Egypte, Chine, Afrique du Sud, Nigeria, Ouganda, Zambie, Tanzanie, Botswana, Ethiopie, Tunisie, Maroc, Soudan et Kenya etc. Les organisations participantes de l’Afrique qui ont déjà confirmé leur présence sont : UA, COMESA, LEA et Ligue arabe de l'arbitrage international. Les représentants des pays arabes comme Syrie, Jordanie et Iraq y seront présents à titre d’observateur.

Le présent Forum a pour mission d’édifier et de promouvoir le mécanisme de dialogue juridique sino-africain en vue de favoriser le développement de la coopération bilatérale sino-africaine sur tous les plans. Les thèmes du Forum sont :

1. Rôle important du droit dans la coopération sino-africaine

2. Présentation des systèmes juridiques de la Chine et des Etats africains

3. Impacts des systèmes juridiques de la Chine et des Etats africains sur le commerce sino-africain et leurs relations d’investissement

4. Commerce sino-africain et mécanisme de règlement de disputes –tâtonnement du mode optimal en faveur de l’équilibre du commerce sino-africain et des relations d’investissement

Les journalistes et d’autres représentants des médias seront chaleureusement bienvenus dans le Forum. A contacter : Département Conférence & relations extérieures du Centre de la région du Caire pour l'arbitrage commercial international; Adresse : NO.1, Rue Al Salir Ayoub, Ile de Zamalek, Caire, Egypte; Code postal : 11211 ; Tél : (202) 27351333/5/7; Fax : (202) 27351336; E-mail: conferences@crcica.org.eg