Le 28 mai 2010

 

 

C'est pour moi un grand plaisir de participer au 1^er Forum sur l'Investissement et la Coopération sino-africaine du ХХІ^èmesiècle, inauguré conjointement par le magazine la Chine et l'Afrique et le journal Business China. Permettez-moi de féliciter la tenue de ce forum au nom du Département d'Afrique et du Secrétariat du Comité de Suivi du FCSA et de remercier pour les efforts positifs déployés par le magazine la Chine et l'Afrique et le journal Business China dans la promotion de la coopération sino-africaine.

 

Ces dernières années, avec l'approfondissement incessant du développement économique de la société africaine et de la mondialisation économique, la coopération internationale avec l'Afrique a connu un grand essor. Les amis chinois et étrangers du milieu commercial m'ont posé souvent une telle question : Quelle est la situation africaine ? Existe-t-il un grand risque d'investir en Afrique ? Voilà ma réponse : En Afrique, les opportunités et les défis coexistent, pourtant, les opportunités sont plus nombreuses que les défis.

 

Au cours de ces deux dernières décennies, notamment dans le nouveau siècle, de remarquables réalisations ont été accomplies dans la voie de la paix et du développement en Afrique. À l'actuel, la situation générale de la paix et de la sécurité en Afrique tend à être apaisée, les situations politiques de la majorité des pays africains sont stables, certaines questions régionales chaudes qui troublaient l'Afrique depuis plusieurs années ont été refroidies ou résolues fondamentalement. La croissance économique a maintenu un élan positif en Afrique. Avant l'éclat de la crise financière internationale, l'Afrique a connu une croissance de plus de 5% pendant les 5 années consécutives. L'année dernière, face au choc de la crise, la croissance africaine (+1,6%) s'est ralentie, pourtant elle est quand même meilleure que prévu. Selon les pronostics du FMI, cette année et l'an prochain, l'économie africaine pourra augmenter respectivement de 4% et 5,5%. La plupart des pays africains accordent une grande importance à attirer les investissements étrangers, certains pays ont pris des mesures telles que la simplification de la procédure d'approbation d'investissement, l'adoption des taux d'imposition préférentiels, le renforcement des infrastructures afin d'améliorer l'environnement d'investissement et de promouvoir le développement économique. La tendance est que l'union politique et l'intégration économique en Afrique sont renforcées, encore que le processus d'intégration économique sous-régionale ne cesse d'avancer. L'Afrique joue un rôle collectif et positif dans les affaires internationales et préserve ses propres droits et intérêts légitimes. Quant à la communauté internationale, elle accorde une importance accrue et augmenter davantage d'investissement en Afrique. Les principaux grands pays estiment que l'Afrique est dotée d'une bonne perspective avec son positionnement stratégique, ses ressources et son marché potentiel et en même temps une concurrence forte.

 

En général, l'Afrique est un continent qui reste à être pleinement exploité avec un grand potentiel et d'énormes opportunités d'affaires. Mais en même temps, elle fait également face à des défis sur sa voie de développement. Tels que les questions chaudes dans quelques régions restent en suspens, les menaces de sécurité non traditionnelles qui comprend les pirates augmentent, la base économique est faible avec une structure unique qui subit un grand impact de l'environnement économique extérieur, les infrastructures sont arriérées, les lois et règlements restent à être améliorés, la construction de capacité doit être renforcé, etc.

 

Malgré les zigzags au cours du développement en Afrique, j'ai la confiance sur l'avenir de l'Afrique. Aujourd'hui, la recherche de la paix et la promotion du développement sont devenues un courant en Afrique. Je suis convaincu que, avec l'aide positive de la communauté internationale, le peuple africain seront en mesure de surmonter les difficultés actuelles et réaliseront le développement, la prospérité et le redressement.

 

Mesdames et messieurs,

 

Ces dernières années, la communauté internationale accorde de plus en plus d'attention au développement rapide et approfondi de la coopération sino-africaine. Parmi les appréciations générales, il existe également des voix différentes, surtout les médias occidentaux épiloguent souvent sur la coopération sino-africaine. Je tiens à souligner ici que, la coopération sino-africaine ne débute pas ces dernières années, elle a parcouru un processus glorieux pendant plus d'un demi-siècle et ainsi devenue un modèle de la coopération Sud-Sud. Jusqu'à maintenant, la Chine a aidé plus de 50 pays africains à accomplir plus de mille projets de construction dans tous les domaines de la construction économique et de la vie sociale des pays africains. En particulier, lors du Sommet de Beijing du FCSA en 2006 et de la 4^e Conférence ministérielle du FCSA l'année dernière, le gouvernement chinois a mis en place deux fois des paquets de mesures visant à soutenir le développement africain et à promouvoir la coopération pragmatique sino-africaine qui sont hautement appréciés par les pays africains. Selon les statistiques des experts, le taux de contribution de la coopération sino-africaine à la croissance économique africaine est maintenu à plus de 20%.

 

Bien sûr, des problèmes surgissent inévitablement au cours du développement rapide de la coopération sino-africaine. Certaines d'entre eux sont des battages malveillants des médias occidentaux, nous devons les réfuter d'un ton assuré dans le but de rétablir la vérité. Pourtant, face à des problèmes dont nos amis africains se plaignent, nous devons y attacher une grande importance, bien réfléchir et les promouvoir avec nos efforts. Les entreprises chinoises doivent non seulement chercher leurs propres intérêts économiques, mais aussi veiller à préserver l'image du pays dans leurs activités en Afrique. Pour cela, nous espérons que les entreprises chinoises peuvent prêter l'attention, au cours de leurs activités de coopération en Afrique, aux principes suivants :

 

Premièrement, témoigner réellement le principe de l'égalité et des avantages réciproques. Il faut respecter totalement la volonté de la partie africaine dans la coopération et leurs préoccupations rationnelles. On ne peut imposer sa propre volonté à d'autrui. En même temps, il faut combiner nos propres intérêts et la demande de la partie africaine pour qu'elle puisse profiter réellement de cette coopération et que le développement commun puisse être réalisé.

 

Deuxièmement, assumer activement les responsabilités sociales. Les entreprises qui investissent en Afrique doivent se doter d'une conscience du développement à long terme et prêter attention à la réglementation dans l'opération, exploiter en respectant la loi, garantir la qualité des produits et des projets, créer des emplois localement, et veiller surtout à renforcer la conscience de récompenser la société. Les entreprises doivent se lancer positivement à la cause d'intérêts publics en tirant des profits, et récompenser les peuples locaux.

 

Troisièmement, se servir de l'ambassadeur de l'amitié entre les peuples chinois et africains. Les entreprises chinoises en Afrique sont une vitrine par laquelle les habitants locaux connaissent la Chine, et les employés des entreprises sont un pont des échanges non-gouvernementaux sino-africains. Les entreprises doivent éduquer et aider les employés à s'intégrer autant que possible dans la société locale, à s'entendre avec les habitants locaux, à attacher une importance à leur propre image pour faire montrer les vertus traditionnelles chinoises et diffuser la culture chinoise. La connaissance mutuelle entre les deux peuples sera ainsi renforcée, et l'amitié traditionnelle consolidée et développée.

 

Quatrièmement, renforcer la communication et les échanges avec les ambassades et les consulats. Les ambassades et les consulats de Chine en Afrique attachent une grande importance à la promotion de la coopération économique et commerciale sino-africaine, ils entendent de servir de tout cœur nos entreprises et de se servir de pont entre eux, protéger les droits et intérêts légitimes des exploitants chinois, guider de façon appropriée selon l'esprit intérieur les entreprises dans leur développement en Afrique. Nous espérons que les entreprises suivront les propositions et les conseils des ambassades et des consulats plus activement pour que leur développement en Afrique se déroulent mieux et que notre diplomatie soit plus étroitement liée avec la coopération économique et commerciale.

 

Mesdames et messieurs,

 

Nous sommes contents de voir l'attention accrue de nos entreprises sur l'Afrique et l'enthousiasme qui ne cesse d'augmenter dans l'investissement en Afrique et le lancement de la coopération avec l'Afrique. En tant que services gouvernementaux chargés des relations sino-africaines, c'est notre responsabilité d'aider les entreprises à mieux connaître l'Afrique et entrer en Afrique de meilleure façon. Nous renforcerons la coordination avec les services concernés afin de présenter à nos entreprises les politiques africaines et les situations des pays africains par plus de moyens, et créer activement des conditions favorables aux entreprises dans leur coopération avec l'Afrique à travers nos ambassades et nos consulats en Afrique. Nous entendons également accroître nos soutiens dans les domaines tels que le financement des entreprises, les échanges du personnel et la protection consulaire pour faciliter leurs investissements. Je suis convaincu que, en tant qu'un composant important de la coopération sino-africaine, la coopération économique et commerciale jouera un rôle plus actif dans le développement général et approfondi des relations sino-africaines.

 

Enfin, je tiens à souhaiter un plein succès pour ce forum. Merci à tous.