Q : Le 12 mars, le Ministre canadien des Affaires étrangères Maxime Bernier a prononcé un discours public sur la politique canadienne en Asie-Pacifique. Dans ce discours, il a affirmé que le Canada accordait une grande importance au développement des relations sino-canadiennes, s'en tenait à la politique d'une seule Chine et s'opposait au « référendum sur l'adhésion de Taiwan à l'ONU ». Quel est le commentaire de la partie chinoise là-dessus?

R : Nous avons noté que le Ministre canadien des Affaires étrangères M. Maxime Bernier avait évoqué les relations sino-canadiennes dans son discours du 12 mars sur la politique canadienne en Asie-Pacifique. Dans ce discours, il a affirmé que le gouvernement canadien accordait une grande importance au développement des relations sino-canadiennes, s'en tenait à la politique d'une seule Chine, reconnaissait le gouvernement de la République populaire de Chine comme l'unique gouvernement légitime représentant la Chine et s'opposait à l'organisation par les autorités de Taiwan d'un «référendum sur l'adhésion de Taiwan à l'ONU». La partie chinoise tient à y exprimer son appréciation. La Chine attache un grand prix aux relations sino-canadiennes et est toujours d'avis que le développement de ces relations correspond aux intérêts fondamentaux des deux pays et des deux peuples. Nous espérons que les deux parties feront des efforts en commun pour promouvoir le développement des relations sino-canadiennes de façon seine et régulière sur la base des principes du respect mutuel, de l'égalité, des avantages réciproques et de la non-ingérence dans les affaires intérieures.