中文 English default  
Page d'accueil Relations sino-africaines Echanges et dialogues Entrée en Afrique Échanges académiques
  5e Conférence ministérielle
  Préparatifs de la Conférence
  Informations sur la Conférence
  Documents de la Conférence
  Discours importants
  Actions de suivi
  Archives du Forum
  Sur le Forum
  1ère Conférence ministérielle
  2e Conférence ministérielle
  Sommet de Beijing et 3e Conférence ministérielle
  4e Conférence ministérielle
  5e Conférence ministérielle
  Expositions de photos des Conférences
  Connaissances sur la Chine
  Clin d'oeuil sur la Chine
  Développement de la Chine
  Panorama sur la Chine
Clink
  Liens des sites
Membres du Comité de suivi chinois du FCSA
Ambassades et Consulats de Chine en Afrique
Principales institutions de recherches en Chine
Principaux medias d'information en Chine
Quelques sites web africains
[plus>>] 
  Page d'accueil > Archives du Forum > 4e Conférence ministérielle
Le Président de la Commission de l'Union Africaine apprécie les efforts chinois pour honorer ses engagements vis-à-vis de l'Afrique
2009/11/09

Xinhuanet-Sharm-El-Cheikh le 8 novembre (par Liu Fang) Le président de la Commission de l’Union Africaine Jean Ping a déclaré ce jour, dans son discours prononcé lors de la 4e Conférence ministérielle du Forum sur la Coopération sino-africaine, que la Chine s’est toujours efforcée de honorer ses engagements en faveur de l’Afrique, et au nom de la Commission de l’Union Africaine, il a rendu hommages au gouvernement chinois qui a réalisé intégralement le «Forum sur la Coopération sino-africaine - Plan d'Action de Beijing (2007-2009) ».

«Les vrais amis se reconnaissent dans l’adversité», a dit Jean Ping. Sous l’impact de la crise financière internationale, les perspectives de croissance du continent africain jusqu’alors bien engagées durant les cinq dernières années à 6%, ont été brusquement baissées à 3%, alors que le commerce et les investissements de la Chine en Afrique ont tous augmenté. La Chine a reconfirmé sa volonté politique à accompagner l’Afrique dans son développement et à ce titre, s’est toujours efforcée d’honorer ses engagements envers l’Afrique. La Chine qui a comme depuis toujours, accompagné le développement de l’Afrique, s’est efforcée de honoré ses engagements envers l’Afrique et a réalisé d’une façon efficace et intégrale le «Forum sur la Coopération sino-africaine - Plan d'Action de Beijing (2007-2009) ».

Un autre enseignement de cette crise, a dit Jean Ping, est qu’elle aura aussi servi à faire accepter et associer de nouveaux acteurs tels les pays émergents et l’Afrique, au cercle jusqu’ici très fermé de ceux qui décident de la gouvernance mondiale… Nous nous félicitions du partenariat stratégique sino-africain établi sur les principes d’égalité, de respect et de confiance mutuels sur le plan politique, avec une coopération conduite dans un esprit gagnant-gagnant sur le plan économique et le renforcement des échanges sur le plan culturel. Le Forum sur la Coopération sino-africaine qui était à l’origine, une importante initiative stratégique conjointe prise pour relever les défis du 21e siècle, renforcer l’amitié entre les peuples chinois et africains, et intensifier une coopération mutuellement avantageuse, est devenu une plateforme importante de dialogue collectif et un mécanisme efficace de coopération concrète entre la Chine et l’Afrique.

Jean Ping a aussi renouvelé à la Partie chinoise son appréciation pour le soutien et l’appui qu’elle a toujours accordés à la Commission. Selon lui, la construction du Centre de Conférence pour l’Afrique à Addis Abeba, est un nouveau symbole parmi d’autres de l’amitié et de la collaboration sino-africaines. La Chine soutient aussi financièrement les opérations de maintien de la paix au Darfour et en Somalie ainsi que le renforcement des capacités de la Commission, pour ne citer que ces actions. La Commission a réaffirmé sa volonté de travailler avec les Autorités chinoises pour consolider les fondements des rapports sino-africains et porter les relations d’amitié et de coopération mutuellement avantageuses entre l’Afrique et la Chine à une nouvelle phase.

Suggest to a friend
  Print