


Déclaration conjointe entre la République populaire de Chine et la République gabonaise sur la construction d'une communauté d'avenir partagé Chine-Gabon à l'ère nouvelle
Source: xinhua 2026-11-09
À l’invitation de Son Excellence Monsieur Xi Jinping, Président de la République Populaire de Chine, Son Excellence Monsieur Brice Clotaire OLIGUI NGUEMA, Président de la République Gabonaise, a effectué une visite d’État en Chine, du 3 au 7 novembre 2026.
Au cours de cette visite, les deux Chefs d’État ont eu des échanges de vues approfondis et sont parvenus au consensus sur les relations sino-gabonaises et sino-africaines dans ce nouveau contexte ainsi que sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun.
Le Premier Ministre du Conseil des Affaires d’État Li Qiang et le Président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale Zhao Leji ont également eu des entretiens avec le Président Brice Clotaire OLIGUI NGUEMA.
Par ailleurs, le Président Brice Clotaire OLIGUI NGUEMA a assisté à la 9ème Exposition internationale d’importation de Chine.
Les deux pays estiment que la profonde amitié traditionnelle sino-gabonaise s’est renforcée à l’épreuve du temps. Depuis l’établissement de leurs relations diplomatiques en 1974, la Chine et le Gabon ont renforcé leur confiance mutuelle, développé une coopération fructueuse et coordonné leurs actions internationales, devenant ainsi un exemple d’amitié sino-africaine et de coopération Sud-Sud.
Les deux pays estiment que, dans un contexte marqué par une accélération des transformations sans précédent depuis un siècle, les grandes visions et initiatives proposées par le Président Xi Jinping conservent toute leur pertinence. Il s’agit notamment de la construction d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité, de la coopération de qualité dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route », de l’Initiative pour le développement mondial, de l’Initiative pour la sécurité mondiale, de l’Initiative pour la civilisation mondiale, de l’Initiative pour la gouvernance mondiale, ainsi que de construire un monde multipolaire égal et ordonné et d’une mondialisation économique universellement bénéfique et inclusive. Ces orientations rejoignent la vision du Président Brice Clotaire OLIGUI NGUEMA en faveur d’un Gabon transformé, souverain et prospère.
Dans ce nouveau contexte, le renforcement continu de l’amitié et de la coopération entre les deux pays répond aux aspirations communes de leurs peuples et s’inscrit dans la dynamique de solidarité et de coopération entre les pays du Sud global.
À cet égard, les deux pays conviennent d’élever leurs relations bilatérales au niveau d’une communauté d’avenir partagé Chine-Gabon à l’ère nouvelle.
I. Construire une communauté d’avenir partagé Chine-Gabon à l’ère nouvelle
1. Le Gabon salue la vision de la construction d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité avancée par le Président Xi Jinping. Il apprécie le rôle de pilotage de la Pensée Xi Jinping sur le socialisme aux caractéristiques chinoises à l’ère nouvelle et la vision du développement centré sur le peuple du Parti Communiste Chinois, estimant que la pratique réussie de la modernisation à la chinoise fournit une nouvelle piste aux autres pays en développement dans leur recherche de voie de modernisation. À cet égard, le Gabon se félicite du XVe Plan quinquennal de la Chine qui devrait offrir plus d’opportunités de développement au Gabon et aux autres pays du Sud global.
2. Les deux pays soulignent le rôle de pilotage stratégique de la diplomatie des Chefs d’État pour les relations bilatérales et entendent intensifier les échanges de haut niveau, approfondir la coopération entre différentes institutions, notamment entre les Gouvernements, les partis politiques, les organes législatifs et les collectivités locales, et renforcer les échanges d’expériences en matière de gouvernance du Parti et de l’État.
3. Les deux pays réaffirment leur ferme soutien mutuel sur les questions touchant aux intérêts vitaux et aux préoccupations majeures de part et d’autre. La Chine soutient le Président Brice Clotaire OLIGUI NGUEMA dans ses efforts pour guider le Gouvernement et le Peuple Gabonais dans la recherche en toute indépendance d’une voie de développement adaptée aux réalités nationales, et soutient le Gabon dans ses efforts pour préserver la souveraineté, la sécurité et les intérêts de développement et jouer un plus grand rôle dans les affaires régionales et internationales.
4. Le Gabon réaffirme son soutien constant au principe d’une seule Chine et reconnaît qu’il n’y a qu’une seule Chine dans le monde, que Taiwan fait partie intégrante du territoire chinois. Il reconnaît également que le Gouvernement de la République Populaire de Chine est le seul Gouvernement légitime représentant la Chine tout entière. Il s’oppose fermement à 1’ « indépendance de Taiwan » sous toutes ses formes, réitère qu’il s’abstient de tout échange officiel avec Taiwan sous quelque forme que ce soit, soutient la Chine dans tous ses efforts visant à réaliser la réunification du pays et estime que l’autorité de la résolution 2758 de l’Assemblée générale des Nations Unies ne doit souffrir d’aucune contestation ni d’aucune provocation. Le Gabon réaffirme que les questions relatives à Taiwan, à Hong Kong, au Xizang, au Xinjiang, des droits de l’homme et autres relèvent des affaires intérieures de la Chine et s’oppose à toute instrumentalisation de ces questions à des fins politiques.
5. Les deux pays appellent au renforcement de la solidarité et de la coopération du Sud global, pour sauvegarder fermement le système international centré sur les Nations Unies, l’ordre international fondé sur le droit international et les normes fondamentales régissant les relations internationales basées sur les buts et principes de la Charte des Nations Unies, s’opposer à toute forme d’unilatéralisme et de protectionnisme, porter le véritable multilatéralisme, œuvrer à la démocratisation des relations internationales et défendre l’équité et la justice internationales.
6. Les deux pays apprécient hautement la coopération fructueuse dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route » et entendent exploiter davantage le potentiel de coopération en vue d’un développement commun. Les deux pays entendent renforcer la synergie de leurs stratégies de développement. La Chine soutient le Gabon dans la mise en œuvre du Plan national de Croissance et de Développement (PNCD) 2026-2030, et la réalisation de la transition économique, de l’amélioration du bien-être social et d’une croissance inclusive et résiliente.
7. Les deux pays se félicitent du 70ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques sino-africaines. Ils apprécient le rôle de pilotage que joue le Forum sur la Coopération sino-africaine (FOCAC) dans la promotion de la coopération entre la Chine et l’Afrique, et entendent continuer de mettre en œuvre les acquis du Sommet de Beijing 2024 du FOCAC tout en travaillant ensemble à la concrétisation des dix Actions de partenariat au Gabon. Le Gabon est prêt à prendre une part constructive aux actions de suivi du Forum et souhaite un plein succès à la 18ème Réunion de hauts fonctionnaires et à la 10ème Conférence ministérielle du Forum.
II. Œuvrer ensemble à la mise en œuvre de l’Initiative pour le développement mondial
8. Le Gabon salue l’Initiative pour le développement mondial avancée par le Président Xi Jinping et soutenue par le Président Brice Clotaire OLIGUI NGUEMA, estimant qu’elle apporte une forte impulsion au renforcement de la coopération internationale pour le développement et à la mise en œuvre accélérée du Programme de développement durable à l’horizon 2030 des Nations Unies. La Chine salue l’adhésion du Gabon au Groupe des amis de l’Initiative pour le développement mondial. Les deux pays se félicitent des résultats de leur coopération pragmatique dans ce cadre, qu’ils entendent renforcer.
9. Le Gabon salue l’application par la Chine de la mesure « zéro tarif douanier » pour l’ensemble des pays africains ayant des relations diplomatiques avec elle, estimant que dans un contexte mondial marqué par la montée de l’unilatéralisme et du protectionnisme, cette mesure illustre l’engagement de la Chine en tant qu’une économie principale du monde et sa ferme détermination à élargir son ouverture de haut niveau et à apporter de grandes opportunités au Gabon et aux autres pays africains.
10. Les deux pays s’engagent ainsi à associer de manière synergique la mesure « zéro tarif douanier » et les besoins du Gabon en termes d’élargissement des exportations, d’attraction d’investissements et de création d’emplois. La Chine sera heureuse de voir le Gabon mettre à profit la mesure « zéro tarif douanier » et les corridors verts pour l’exportation de produits agricoles africains afin d’élargir la gamme et le volume des exportations vers la Chine.
11. Le Gabon salue l’organisation par la Chine de grandes expositions telles que 1’Exposition internationale d’importation de Chine, la Foire chinoise de l’importation et de l’exportation, l’Exposition économique et commerciale Chine-Afrique et l’Exposition mondiale du commerce numérique ainsi que ses efforts pour travailler avec les autres pays à contribuer au succès de part et d’autre à travers l’ouverture et l’interconnexion. Le Gabon entend valoriser les plateformes susmentionnées pour promouvoir ses produits et services et rehausser le niveau du commerce entre les deux pays. La Chine salue et soutient également l’initiative du Gabon d’organiser des expositions d’envergure internationale au Gabon.
12. Le Gabon félicite la Chine d’avoir organisé avec succès la Conférence mondiale sur l’IA 2026 et la Réunion de haut niveau sur la gouvernance mondiale de l’IA, salue l’Initiative pour la gouvernance mondiale de l’intelligence artificielle et l’Initiative mondiale sur la sécurité des données avancées par la Chine et soutient l’Initiative chinoise de créer l’Organisation mondiale de la coopération en matière d’IA. Les deux pays entendent saisir l’opportunité historique offerte d’une part par la nouvelle vague de la révolution scientifique et technologique et d’autre part par la transformation industrielle pour promouvoir la coopération en matière de forces productives de nouvelle qualité. La Chine est heureuse de voir le Gabon rejoindre l’Initiative sur le cadre de la coopération économique et commerciale internationale pour l’économie numérique et le développement vert, afin de promouvoir ensemble la transition numérique et verte ainsi que le développement durable.
13. Les deux pays sont prêts à coordonner leurs besoins en matière de coopération économique et commerciale. Ils conviennent de conclure les négociations sur l’Accord relatif à la mise en œuvre anticipée et progressive de l’Accord de Partenariat économique pour le Développement partagé et de signer dans les plus brefs délais cet accord. Ils s’engagent activement à faire progresser les négociations sur les modules afin de fournir une garantie institutionnelle stable, prévisible et de long terme à la coopération en matière de commerce et d’investissement entre les deux pays. La Chine encourage davantage d’entreprises chinoises performantes à investir au Gabon. Les deux pays s’engagent à offrir aux entreprises de part et d’autre un environnement d’affaires stable. Ils conviennent de lancer et d’accélérer les négociations de mise à niveau de l’Accord sur la promotion et la protection des investissement.
14. Les deux pays réaffirment leur volonté de continuer d’approfondir la coopération dans le secteur minier et se félicitent d’avoir signé un Mémorandum d’entente sur la coopération géologique et minière. La Chine respecte pleinement les droits souverains du Gabon sur ses ressources naturelles et entend poursuivre le principe de sincérité, de résultats effectifs, d’amitié et de bonne foi et la vision de la recherche du plus grand bien et des intérêts partagés pour accompagner le Gabon dans la transformation de ses atouts en matière de ressources en moteur de développement et la réalisation d’un développement autonome et durable.
15. Les deux pays entendent poursuivre le principe de bénéfice partagé, de consultation amicale et d’actions entreprenantes, valoriser leurs atouts respectifs et promouvoir activement la coopération de l’amont en aval de la chaîne industrielle, notamment sur l’exploration géologique, l’extraction et l’exploitation, la transformation locale, la construction d’infrastructures auxiliaires et le renforcement des capacités, de sorte à donner l’exemple de la coopération sino-africaine en matière d’exploitation intégrée et de développement coordonné des ressources minières.
16. La partie chinoise se félicite de l’adhésion de la partie gabonaise à l’Initiative pour la coopération économique et commerciale internationale sur l’exploitation minière verte et les minéraux, et entend travailler avec toutes les parties pour accélérer le processus d’industrialisation et favoriser la montée en gamme dans les chaînes de valeur. Les deux pays entendent poursuivre l’esprit d’amitié ainsi que le dialogue et la concertation d’égal à égal pour résoudre adéquatement les divergences et problèmes qui pourraient survenir dans leur coopération.
17. Les deux pays entendent élargir leur coopération agricole et encourager davantage d’entreprises chinoises à investir au Gabon dans les domaines de l’agriculture et de l’élevage. Ils conviennent d’accélérer la concrétisation du projet de base de vulgarisation des techniques agronomiques, de poursuivre le partage d’expériences en matière de développement agricole et de renforcer la coopération en matière de sélection, d’amélioration des semences, de techniques de culture et d’élevage, de machines agricoles et de formation des ressources humaines.
18. Le Gabon remercie la Chine pour l’assistance multiforme qu’elle lui apporte depuis des années. Les deux pays entendent continuer de promouvoir leur coopération pour contribuer au développement économique et social, ainsi qu’à l’amélioration du bien-être de leurs populations respectives.
III. Œuvrer ensemble à la mise en œuvre de l’Initiative pour la sécurité mondiale
19. Le Gabon salue l’Initiative pour la sécurité mondiale avancée par le Président Xi Jinping et soutenue par le Président Brice Clotaire OLIGUI NGUEMA. Les deux pays estiment qu’il faut porter la vision de sécurité commune, intégrée, coopérative et durable; respecter la souveraineté et l’intégrité territoriale de tous les pays; régler pacifiquement les divergences et différends par voie de dialogue et de concertation. De ce fait, ils entendent mettre en œuvre activement leur Mémorandum d’entente sur la coopération dans le cadre de l’Initiative pour la sécurité mondiale afin de renforcer ensemble leurs capacités de gouvernance sécuritaire et de contribuer activement à la préservation et à la promotion de la paix et de la stabilité régionales et mondiales.
20. Les deux pays appellent la communauté internationale à soutenir les efforts des pays africains, de l’Union Africaine et des autres organisations regionales d’Afrique visant à trouver des solutions africaines aux questions africaines. La Chine soutient résolument l’Union Africaine dans ses efforts pour unir les pays africains, répondre activement aux défis sécuritaires régionaux et assurer la médiation des conflits et différends régionaux.
21. Le Gabon salue les initiatives et propositions visant à promouvoir la paix et la sécurité au Moyen-Orient ainsi que la proposition en trois points pour une réponse conjointe de la Chine et de l’Afrique aux défis posés par la situation au Moyen-Orient avancées par le Président Xi Jinping. Les deux pays expriment leurs vives préoccupations et exhortent à privilégier les moyens pacifiques de règlements des différends tels que prévus par la Charte des Nations Unies.
22. Les deux pays s’engagent à renforcer la coopération dans les domaines de la paix et de la sécurité, à intensifier les échanges entre leurs armées et leurs autorités d’application de la loi et de la sécurité et à approfondir leur coopération en matière de formation, d’équipements et technologies et de services de santé.
23. La Chine salue le rôle actif du Gabon dans la coopération sécuritaire dans le golfe de Guinée et appelle la communauté internationale, dans le respect de la souveraineté et du rôle primordial des pays riverains africains, à soutenir la mise en œuvre intégrale du Code de conduite de Yaoundé.
24. Les deux pays conviennent de renforcer la communication et la coordination pour protéger ensemble la sécurité et les droits et intérêts légitimes des ressortissants, des établissements et des projets de l’une et de l’autre partie sur leur territoire respectif.
IV. Œuvrer ensemble à la mise en œuvre de l’Initiative pour la civilisation mondiale
25. Le Gabon salue l’Initiative pour la civilisation mondiale avancée par le Président Xi Jinping et soutenue par le Président Brice Clotaire OLIGUI NGUEMA. Les deux pays travaillent ensemble au respect de la diversité des civilisations, aux échanges entre civilisations, au rapprochement des peuples, à l’égalité, à l’inspiration mutuelle, au dialogue et à l’inclusion entre civilisations et au progrès de la civilisation humaine. Les deux pays saluent l’organisation des activités dans le cadre de l’Année sino-africaine des échanges humains et culturels 2026, travaillent à la mise en œuvre de la résolution de l’Assemblée générale des Nations Unies portant sur la Journée internationale pour le dialogue entre civilisations et œuvrent à l’approfondissement des échanges et de la coopération et au rapprochement des peuples.
26. Les deux pays saluent les acquis obtenus dans leur coopération en matière de culture, d’éducation, de tourisme, de santé publique, de sport, entre les jeunes, les think tanks et les médias. Ils entendent continuer de valoriser le rôle des plateformes d’échanges humains et culturels comme l’Institut Confucius et l’Association d’amitié Gabon-Chine, pour renforcer les échanges culturels entre les deux pays. La Chine entend travailler avec le Gabon à approfondir la coopération en matière d’enseignement de la langue chinoise. La Chine entend continuer de travailler avec le Gabon pour assurer le bon fonctionnement de l’Atelier Luban afin de former pour le Gabon davantage de talents. La Chine apprécie les efforts du Gabon visant à faire rayonner sa culture nationale et à préserver ses patrimoines culturels immatériels. Le Gabon remercie la Chine de lui avoir accordé son soutien à la protection des patrimoines culturels gabonais dans le cadre de l’Année sino-africaine des échanges humains et culturels.
27. La Chine est prête à renforcer la coopération avec le Gabon dans le domaine des ressources humaines. Elle se dit prête à inviter et à accueillir davantage de jeunes Gabonais en Chine pour des études. Elle continuera également d’offrir au Gabon des bourses gouvernementales et des places dans les programmes de formation en Chine. Le Gabon salue l’accompagnement soutenu de la Chine en matière de formation multiforme qui contribue significativement au développement de son capital humain.
28. Les deux pays entendent renforcer les échanges et la coopération dans le domaine de la santé. Le Gabon remercie la Chine pour l’envoi depuis plusieurs années de nombreuses équipes médicales. La Chine se dit prête à continuer de soutenir activement le développement du système de santé gabonais, de renforcer la coopération entre les hôpitaux partenaires chinois et gabonais et d’organiser l’opération « Action Lumière », afin de contribuer à la santé et au bien-être du peuple gabonais.
29. La Chine est, en outre, prête à développer avec le Gabon une coopération en matière de contrôle sanitaire, à soutenir le Gabon dans ses efforts visant à renforcer ses capacités essentielles énoncées dans le Règlement sanitaire international (2005) et à renforcer ses capacités de surveillance, d’alerte et de traitement d’urgence des maladies infectieuses, afin de préserver ensemble la sécurité sanitaire régionale.
V. Œuvrer ensemble à la mise en œuvre de l’Initiative pour la gouvernance mondiale
30. Le Gabon salue l’Initiative pour la gouvernance mondiale portée par le Président Xi Jinping et soutenue par le Président Brice Clotaire OLIGUI NGUEMA, estimant que cette initiative importante contribue par la sagesse et la solution chinoises au règlement des problèmes dans la gouvernance mondiale et à la construction d’un système de gouvernance mondiale plus juste et plus équitable.
31. La Chine salue l’adhésion du Gabon au Groupe des amis de la gouvernance mondiale et son soutien à l’établissement du Secrétariat du BBNJ à Xiamen. Le Gabon salue la création de l’Organisation internationale pour la Médiation (IOMed) à l’initiative de la Chine qui apprécie l’adhésion du Gabon à 1’IOMed en tant que pays fondateur. Les deux pays conviennent de renforcer la coopération pour que l’IOMed joue un rôle actif dans le règlement pacifique des différends et la promotion de l’amitié et de la coopération entre les pays.
32. Les deux pays soulignent l’importance de respecter la souveraineté numérique, estiment que tous les pays ont le droit de choisir librement en fonction de leurs conditions nationales la voie de développement et les partenaires dans le domaine de l’IA et des autres technologies numériques et intelligentes.
33. Les deux pays soutiennent fermement le système commercial multilatéral ouvert, inclusif, transparent et non discriminatoire, basé sur les règles et centré sur l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC). Ils travailleront ensemble à faire avancer la réforme de l’OMC dans la bonne direction. La Chine et le Gabon, tous deux pays en développement, placeront le développement au cœur des travaux de l’OMC et défendront les droits et intérêts légitimes des pays membres en développement.
34. Les deux pays s’engagent à faire de la gouvernance climatique mondiale une priorité dans la mise en œuvre de l’Initiative pour la gouvernance mondiale, à défendre le principe des responsabilités communes mais différenciées, et à promouvoir une mise en œuvre intégrale et effective par toutes les parties de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et de l’Accord de Paris. Ils appellent les pays développés à fournir aux pays en développement un soutien en matière de financement, de technologies et de renforcement des capacités. La Chine entend continuer de renforcer, dans le cadre de la coopération Sud-Sud sur le changement climatique, la coopération avec le Gabon en matière d’alerte précoce et d’énergies propres, pour accroître les capacités du Gabon de réponse et d’adaptation au changement climatique.
35. À l’issue de l’entretien, les deux Chefs d’État ont pris part à la cérémonie de signature des documents de coopération bilatérale.
Les deux pays estiment unanimement que la visite d’État en Chine du Président Brice Clotaire OLIGUI NGUEMA est un grand succès et revêt une importance majeure pour le développement des relations sino-gabonaises et la construction d’une communauté d’avenir partagé Chine-Afrique de tout temps à l’ère nouvelle. Le Président Brice Clotaire Oligui Nguema exprime ses sincères remerciements au Président Xi Jinping, au Gouvernement de la République populaire de Chine ainsi qu’ au peuple ami chinois pour l’accueil chaleureux et cordial qu’ils lui ont réservé durant sa visite.
Le Président Brice Clotaire OLIGUI NGUEMA a invité son homologue chinois à effectuer une visite d’État en République Gabonaise.
Appendix:

