


L'Ambassadeur Huang Zheng publie un article dans le journal comorien Al-Watwan intitulé « Perpétuer l’éclat d’un siècle, Consolider l’amitié sino-comorienne — Célébration du 105e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois »
Source: Ambassade de la République populaire de Chine en Union des Como.. 2026-07-06 13:26
Le 1er juillet, l'Ambassadeur Huang Zheng a publié un article dans le journal officiel comorien Al-Watwan, sous le titre « Perpétuer l’éclat d’un siècle, Consolider l’amitié sino-comorienne — Célébration du 105e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois ». En voici le texte intégral :

Le 1er juillet 2026 marque le 105e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois (PCC). Il y a 105 ans, le PCC voyait le jour alors que la nation chinoise était en péril, et il a résolument assumé la mission historique de réaliser le grand renouveau de la nation chinoise. Aujourd’hui, le PCC est devenu le plus grand parti politique du monde, fort de plus de 100 millions de membres, toujours en phase avec le peuple et le cours de son époque, guidant le peuple chinois vers des miracles de développement qui ont émerveillé le monde. La Chine a achevé la construction intégrale d’une société de moyenne aisance, éradiqué de manière historique l’extrême pauvreté, se classe parmi les premières économies mondiales et contribue depuis des années consécutives à environ 30% à la croissance économique mondiale. Actuellement, la Chine avance résolument sur la voie de la modernisation à la chinoise, améliorant sans cesse le bien-être de son peuple par un développement de haute qualité et apportant davantage de certitudes à la paix et au développement dans le monde.
Sous la direction ferme du Comité central du PCC, avec le camarade Xi Jinping à sa tête, la Chine suit résolument une politique étrangère indépendante de paix et promeut la construction d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité. Proposées par le Président chinois Xi Jinping, l’Initiative pour le développement mondial, l’Initiative pour la sécurité mondiale, l’Initiative pour la civilisation mondiale et l’Initiative pour la gouvernance mondiale, insufflent, sur quatre dimensions, une dynamique puissante à l’édification d’un monde meilleur et offrent une orientation stratégique pour la construction d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité. L’amitié sino-comorienne incarne parfaitement ces idées. La Chine a été la première à reconnaître l’indépendance des Comores, la première à établir des relations diplomatiques avec les Comores, la première à ouvrir une ambassade permanente aux Comores et la première à établir un partenariat stratégique avec les Comores. Les Comores considèrent également la Chine comme leur premier partenaire. Depuis plus d’un demi-siècle, quels que soient les aléas internationaux, la Chine et les Comores se sont toujours soutenues fermement, établissant un exemple de traitement d’égal à égal et d’entraide solidaire entre pays de tailles différentes. En 2024, le Président Xi Jinping et le Président Azali Assoumani ont conjointement décidé d’élever les relations sino-comoriennes au partenariat stratégique, ouvrant une nouvelle perspective et insufflant une nouvelle dynamique au développement des relations bilatérales.
L’Initiative pour le développement mondial met l’accent sur la promotion de la coopération internationale pour le développement. Malgré la distance qui sépare la Chine et les Comores, les aspirations des peuples des deux pays à une vie meilleure sont communes. La Chine est disposée à coopérer avec les Comores dans la lutte contre la pauvreté, et à soutenir le peuple comorien dans la valorisation de ses atouts géographiques et de ses ressources marines pour favoriser son développement, et à renforcer sans cesse le lien « Montagnes et Mers » qui unit les peuples, bâtissant ainsi une communauté d’avenir partagé sino-comorienne. Depuis décembre 2024, la Chine a accordé un traitement tarifaire à zéro à 100% des produits des pays les moins avancés ayant établi des relations diplomatiques avec la Chine, dont les Comores. À partir du 1er mai de cette année, cette mesure a été étendue à tous les pays africains ayant des relations diplomatiques avec la Chine, offrant ainsi des opportunités pour les produits spécifiques des Comores et d’autres pays africains d’accéder au marché chinois. L’Initiative pour la sécurité mondiale vise à résoudre les différends internationaux par le dialogue et la consultation. La Chine est disposée à œuvrer avec les Comores pour préserver ensemble la paix et la stabilité régionales et consolider les fondements sécuritaires de la communauté d’avenir partagé sino-comorienne. L’Initiative pour la civilisation mondiale s’engage à promouvoir les échanges et l’enrichissement mutuel entre les civilisations. Cette année étant l’Année sino-africaine des échanges humains et culturels, la Chine est disposée à approfondir les échanges humains et culturels avec les Comores, afin de renforcer sans cesse la connaissance mutuelle et l’amitié entre les deux peuples. L’Initiative pour la gouvernance mondiale définit l’orientation, les principes et les voies de la réforme des systèmes et mécanismes de gouvernance mondiale. La Chine est disposée à travailler avec les Comores dans l’esprit des Cinq Principes de la Coexistence Pacifique, à renforcer la communication et la coordination dans le cadre de l’Union africaine, de la Ligue arabe, de l’Organisation de la coopération islamique et d’autres organisations, à faire grandir les forces émergentes du Sud global et à promouvoir la réforme du système de gouvernance mondiale.
À ce nouveau point de départ historique, la Chine est disposée à travailler avec les Comores pour mettre en œuvre les consensus importants des deux Chefs d’État, approfondir la confiance politique mutuelle, élargir la coopération pragmatique et construire ensemble une communauté d’avenir partagé sino-comorienne. Fidèle à son engagement initial depuis 105 ans, le Parti communiste chinois est prêt à avancer main dans la main avec les Comores et les pays africains, à se soutenir mutuellement sur la voie de la modernisation et à créer ensemble un avenir plus prospère et plus radieux !
Appendix:

