Allocution de S.E.Mme Yu Jinsong, Ambassadrice Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République Populaire de Chine au Royaume du Maroc à l’occasion de 10e Anniversaire de l’Etablissement du Partenariat Stratégique Sino-Marocain

（Le 30 juin 2026, Palais du Congrès Bouregreg, Rabat） 

Son Excellence Monsieur Fouad Yazourh, Ambassadeur, Directeur général des Affaires politiques internationales au Ministère des Affaires étrangères, de la Coopération africaine et des Marocains résidant à l’étranger, 

Mesdames et Messieurs les Représentants des autorités nationales, locales, parlementaires, militaires et des partis politiques, 

Distingués invités, 

Chers compatriotes, 

Mesdames et Messieurs, 

Bonsoir à toutes et à tous ! 

Permettez-moi tout d’abord, au nom de l’Ambassade de Chine au Maroc, de vous souhaiter la bienvenue à cette réception organisée à l’occasion du dixième anniversaire de l’établissement du partenariat stratégique entre la République populaire de Chine et le Royaume du Maroc. 

Je saisis également cette occasion pour adresser mes sincères remerciements et mes meilleurs vœux à tous ceux qui, depuis tant d’années, soutiennent et encouragent l’amitié sino-marocaine. 

L’amitié entre la Chine et le Maroc traverse les montagnes et les mers; elle s’inscrit dans une longue histoire. Elle se reflète dans les récits de voyage d’Ibn Battouta vers l’Orient; elle est gravée dans la décision historique du Maroc, parmi les premiers pays africains et arabes, de reconnaître la Chine nouvelle; elle s’est illustrée lors de la première rencontre, il y a soixante-trois ans, entre le Premier ministre Zhou Enlai et feu Sa Majesté le Roi Hassan II; elle s’est surtout enrichie au fil des plusieurs visites effectuées en Chine par Sa Majesté le Roi Mohammed VI. 

L’année 2016 constitue un jalon majeur dans les relations sino-marocaines. À l’invitation du Président Xi Jinping, Sa Majesté le Roi Mohammed VI a effectué une visite d’État réussie en Chine. Les deux Chefs d’État ont décidé d’établir un partenariat stratégique fondé sur le respect mutuel, l’égalité et les bénéfices réciproques. Fruit de plusieurs décennies d’amitié, cette décision a ouvert une nouvelle étape de développement rapide des relations bilatérales.  

Dix années se sont écoulées comme un éclair. Dix années durant lesquelles notre amitié s’est renforcée.  

Ce furent dix années de confiance mutuelle et de soutien réciproque. Lors de la pandémie de Covid-19 en 2020, la Chine a surmonté de nombreuses difficultés pour fournir au Maroc une importante quantité de vaccins, insufflant confiance et espoir dans la lutte commune contre l’épidémie. En 2023, à la suite du séisme d’Al Haouz, le Président Xi Jinping a adressé un message de sympathie à Sa Majesté le Roi Mohammed VI, tandis que la Chine a apporté rapidement son soutien au peuple marocain, illustrant une fois encore la profondeur de notre amitié et notre solidarité dans l’épreuve. En novembre 2024 à Casablanca, le Président Xi Jinping a eu un entretien amical avec Son Altesse Royale le Prince Héritier Moulay Hassan, donnant une nouvelle impulsion aux relations sino-marocaines. En septembre 2025, les ministres des Affaires étrangères des deux pays ont signé un mémorandum d’entente pour établir un mécanisme de dialogue stratégique, offrant une nouvelle plateforme de coordination. La Chine remercie le Maroc pour son soutien constant aux intérêts fondamentaux de la Chine et apprécie le soutien du Maroc aux quatre initiatives mondiales proposées par le Président Xi Jinping. 

Ce furent également dix années de complémentarité renforcée et d’enrichissement mutuel. En 2017, la Chine et le Maroc ont signé le mémorandum d’entente sur la coopération dans le cadre de « la Ceinture et la Route ». En 2022, le Maroc est devenu le premier pays d’Afrique du Nord à signer un plan de coopération pour la mise en œuvre conjointe de cette initiative. Au cours des dix dernières années, notre coopération pragmatique a enregistré un « double cap symbolique ». En 2025, le volume des échanges commerciaux bilatéraux a dépassé les dix milliards de dollars, faisant de la Chine le troisième partenaire commercial du Maroc et son premier partenaire en Asie. Les investissements engagés par les entreprises chinoises au Maroc ont également franchi la barre des dix milliards de dollars, plaçant la Chine parmi les plus importantes sources émergentes d’investissement du Royaume. Le projet de la Cité Mohammed VI Tanger Tech, auquel les deux Chefs d’État ont accordé une attention particulière, a connu un progrès remarquable. Les coopérations dans les domaines des énergies renouvelables, du textile ou encore de l’industrie automobile portent des fruits abondants et contribuent à la transformation économique et à la montée en gamme industrielle du Maroc. 

Ce furent enfin dix années d’échanges humains toujours plus intenses. Depuis 2016, le Maroc a accordé l’exemption de visa aux citoyens chinois, faisant du « Jardin de l’Afrique du Nord » une destination particulièrement appréciée des touristes chinois. En 2018, le Centre culturel chinois de Rabat a été inauguré. Avec les trois Instituts Confucius du Maroc, il constitue une vitrine importante pour faire connaître la culture chinoise et la Chine contemporaine, suscitant un véritable engouement pour la langue chinoise et pour la Chine auprès de la jeunesse marocaine. La Chine est considérée de plus en plus comme une destination d’études pour les étudiants marocains. Depuis plus d’un demi-siècle, les équipes médicales chinoises œuvrent au Maroc avec dévouement et esprit de sacrifice. En sauvant des vies et en soignant les malades avec un amour sans frontières, elles ont écrit l’une des pages les plus émouvantes de  l’amitié sino-marocaine. 

Au cours de ces dix années, la valeur stratégique du partenariat sino-marocain n’a cessé de se renforcer. Son dynamisme et son potentiel considérable démontrent que la décision stratégique prise par les deux Chefs d’État il y a dix ans était visionnaire et judicieuse. 

Mesdames et Messieurs, chers amis, 

Depuis ma prise de fonctions il y a neuf mois, j’ai profondément ressenti que la solidité et la pérennité des relations sino-marocaines trouvent leur source dans les peuples de nos deux pays. 

C’est le courage du jeune Marocain Youb qui, au bord du lac Jinsha à Hangzhou, s’est jeté à l’eau pour sauver une vie, transmettant ainsi une bonté qui dépasse les frontières ; 

C’est la réactivité des entreprises chinoises qui, lors des inondations à Safi, ont apporté un soutien précieux aux populations touchées, illustrant l’esprit de solidarité dans l’adversité ; 

C’est l’enthousiasme des jeunes Marocains qui apprennent le chinois dans les Instituts Confucius, semant les graines d’une amitié appelée à se transmettre de génération en génération ; 

C’est aussi l’hospitalité des amis Marocains, lors du ftours au Ramadan, savourant la douceur de la compréhension mutuelle ; 

Et ce sont surtout ces femmes et ces hommes chinois et marocains qui travaillent côte à côte dans les entreprises chinoises au Maroc, écrivant ensemble une nouvelle page de développement partagé. 

Toutes ces petites lumières, réunies les unes aux autres, composent une magnifique fresque de l’amitié sino-marocaine et renforcent la confiance dans l’avenir de nos relations. 

Permettez-moi également d’adresser quelques mots du fond du cœur à nos compatriotes établis au Maroc. Depuis dix ans, par votre travail assidu, votre professionnalisme et votre intégrité, vous êtes les bâtisseurs de la coopération sino-marocaine. Par votre intégration dans la société marocaine et votre engagement au service du bien commun, vous êtes les artisans du rapprochement entre nos peuples. Même loin de la mère patrie, vous gardez la Chine dans votre cœur et apportez une contribution unique à la modernisation à la chinoise. Au nom de l’Ambassade, je vous exprime ma profonde gratitude. 

Mesdames et Messieurs, chers amis, 

Cette année marque également le 105e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois. Après cent cinq années de persévérance et d’efforts, la Chine attache plus que jamais une grande importance à son amitié traditionnelle avec le Maroc et souhaite, avec la partie marocaine, ouvrir ensemble une nouvelle décennie d’or.  

Nous serons des partenaires stratégiques fondés sur la confiance et le soutien mutuel. Nous serons fidèles à l’esprit de l’établissement de nos relations diplomatiques. Nous respecterons la souveraineté et l’intégrité territoriale de chacun. Nous nous soutiendrons fermement sur les questions touchant à nos intérêts fondamentaux. Nous ferons de la stabilité et de la prévisibilité des relations sino-marocaines une réponse aux bouleversements du monde. 

Nous serons des partenaires de développement fondés sur les bénéfices mutuels. La Chine est prête à travailler avec le Maroc afin de concrétiser au plus vite les mesures de « zéro droit de douane », pour permettre à davantage de produits marocains de qualité d’entrer dans les foyers chinois, afin d’optimiser la structure de nos échanges. Nous mettrons pleinement à profit nos avantages respectifs et approfondirons les synergies industrielles. Nous ferons du partenariat sino-marocain un exemple de coopération Chine-Afrique, Chine-pays arabes et Sud-Sud. 

Nous serons également des partenaires de civilisation, engagés dans l’apprentissage mutuel. Alors que cette année est celle des échanges humains et culturels Chine-Afrique, la Chine et le Maroc, deux grandes civilisations, seront des pionniers du dialogue entre les cultures. La Chine est disposée à faciliter davantage les déplacements des amis marocains vers la Chine et à approfondir les coopérations dans les domaines du tourisme, de la culture, des arts et du sport, afin de consolider les fondations humaines et populaires des relations sino-marocaines.  

Pour encourager les jeunes Marocains à étudier en Chine, l’Ambassade de Chine a décidé de créer la « Bourse de l’Ambassadeur » pour soutenir financièrement les étudiants marocains. 

Je forme le vœu que la Chine et le Maroc connaissent une prospérité toujours plus grande et que leurs peuples vivent dans le bonheur. 

Je souhaite également que le partenariat stratégique sino-marocain connaisse, au cours de la prochaine décennie, un avenir encore plus brillant. 

Je vous remercie.