La Chine dévoile une directive sur la consolidation des résultats de la lutte contre la pauvreté

Source:le Quotidien du Peuple en ligne 2021-03-24

  Le Comité central du Parti communiste chinois et le Conseil des affaires d'État -le gouvernement chinois- ont publié le 22 mars une directive sur la réalisation de la synergie entre la consolidation des résultats de la lutte contre la pauvreté et la promotion de la revitalisation rurale.

  Selon la directive, ces questions sont importantes dans la construction du nouveau paradigme de développement de la « double circulation » où les marchés nationaux et étrangers se renforcent mutuellement, avec le marché intérieur comme pilier.

  Une période de transition de cinq ans a été mise en place depuis l'éradication absolue de la pauvreté, a indiqué le document, qui a également souligné que la Chine maintiendra la stabilité générale des mesures de soutien pendant la période de transition et évitera les changements brusques de politique.

  Le rythme de croissance des revenus des agriculteurs dans les zones qui sont sortis de la pauvreté sera plus élevé que le niveau national d'ici 2025. De même, a ajouté la directive, les conditions de vie de la population rurale à faibles revenus seront également considérablement améliorées d'ici 2035.

  Un mécanisme solide et à long terme de consolidation et d'élargissement des résultats de la réduction de la pauvreté sera aussi mis en place, comprenant des politiques de soutien cohérentes et un suivi dynamique pour empêcher un retour à la pauvreté.

  Enfin, a annoncé la directive, des mesures vigoureuses visant à encourager les achats de produits ou de services dans les zones frappées par la pauvreté se poursuivront.

  Les données officielles montrent que les 98,99 millions de résidents ruraux pauvres vivant sous le seuil de pauvreté actuel ont été sortis de la pauvreté au cours des huit dernières années. Les 832 comtés pauvres et 128 000 villages pauvres ont été retirés de la liste de la pauvreté.

Appendix:

Copyright © 2004 Secrétariat du Comité de suivi chinois du Forum sur la Coopération sino-africaine
Adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie, Arrondissement Chao Yang, Beijing Code postal: 100701 Téléphone:86-10-65962810,86-10-65962827