Le Sommet de Beijing et la 3e conférence ministérielle du Forum sur la coopération sino-africaine se tiendront du 3 au 5 novembre 2006 à Beijing. Le Département de l'Information du Ministère chinois des Affaires étrangères (ci-après dénommé le Département de l'Information) est chargé de traiter les demandes d'inscription des journalistes désireux de couvrir cet événement. Voici les procédures d'inscription concrètes :

1. Les journalistes chinois et étrangers doivent s'inscrire et fournir des informations demandées par le système d'inscription des journalistes sur le site web du Forum sur la coopération sino-africaine (http://www.focac.org) et faire parvenir en même temps une confirmation écrite au Département de l'Information. La date limite d'inscription est fixée au 25 septembre prochain.

2. Les agences de presse pour lesquelles travaillent les journalistes chinois (y compris les journalistes de Hong kong, de Macao et de Taiwan) confirmeront auprès du Département de l'Information les inscriptions de leurs journalistes en lui fournissant une liste.

3. Les journalistes des pays africains participant au Sommet, en s'inscrivant sur le site web, doivent s'inscrire également auprès des départements compétents de leurs gouvernements qui, par l'intermédiaire des ambassades de Chine dans leurs pays respectifs, enverront des documents d'inscription au Département de l'Information.

4. Les journalistes des pays non-participants qui viendront spécialement pour l'événement doivent s'inscrire également auprès du Département de l'Information par l'intermédiaire des ambassades ou consulats de Chine dans leurs pays respectifs, et lui fournir des lettres de confirmation émises par les agences de presse pour lesquelles ils travaillent.

5. Les journalistes étrangers accrédités en Chine peuvent directement confirmer par écrit leurs inscriptions auprès du Département de l'Information.

6. D'autres notifications seront données sur le site web du Forum au sujet du programme des réunions, de l'enregistrement des journalistes et de l'obtention des cartes.

Personne à contacter : Mme Li Yuxia

Tel. : 86-10-65963312

Fax : 86-10-65963372

E-Mail : li_yuxia@mfa.gov.cn

Service de l'information du Secrétariat du Sommet de Beijing et de la 3e conférence ministérielle du Forum sur la coopération sino-africaine