《科摩罗信息》社评（译文）：美国正在玩火，中国坚决反击

美国再次自诩“全球贸易警察”，发动惩罚性关税措施，把它作为“正常”的外交手段。这一次，美国矛头直指中国，威胁要对中国商品加征高额关税。这是蓄意挑衅，更是战略错误，由此引发的经济紧张局势让世界变得十分脆弱。

其他国家屈服于经济威胁的压力，但中国没有低头。对这种单方面讹诈，中国进行了明确、合法和坚决的反制。释放的信息很明确：主权不容谈判，更不容威胁。

这一立场不是民族主义，而是捍卫一项基本原则：国际贸易秩序应建立在相互尊重和平等相待的基础上。中国拒绝向胁迫低头，捍卫的不只是其自身利益，更是在提醒世界，国际贸易规则不能任由华盛顿的意志左右。

美国戴着“战略保护主义”的面具，采取已经过时的做法：压迫、操控和惩罚，只能引起紧张局势，招致反制措施，最终造成大范围经济混乱。贸易战没有赢家，除非发动贸易战的目的是为了掩盖内政失败。

中国坚持对话，要求平等相待，拒绝居高临下或颐指气使，呼吁相互尊重和平等沟通。这是任何负责任的大国都会采取的立场。但那些认为自己战后霸权不容挑战的国家显然还无法理解这种态度。

（来源：驻科摩罗使馆）