


“我是那一批里,唯一还在的” ——记津巴布韦解放斗争老战士代表团访华
来源:直通非洲 发布:2026-07-15 00:20
7月8日上午,中国共产党历史展览馆展区大厅。津巴布韦解放斗争老战士姆库沙·斯蒂芬尼亚起头唱起了绍纳语版的《三大纪律 八项注意》。
“Nzira dzemasoja dzekuzvibatanadzo……”
合唱者站成两排,集体唱响。
他们是应中国退役军人事务部邀请于7月6日至10日来华访问的津巴布韦解放斗争老战士代表团成员。
代表团团长莫妮卡·马温加是津巴布韦解放斗争退役军人部部长,团中多位老战士,曾于上世纪六七十年代在中国接受培训。
绍纳语的歌分了声部,悠扬顿挫——带着南部非洲高原的辽阔,又含着中国军歌的赤忱。
“因为我们的母语绍纳语的音节会比较长,所以我们将原来的中文版歌词翻译成绍纳语,重新为这首歌谱曲,变成了现在的版本。”姆库沙·斯蒂芬尼亚介绍。
53年前,1973年,23岁的姆库沙第一次听到这首歌,是在南京陆军指挥学院的训练场上,那时候,她是刚远离家乡、远渡重洋来华学习的年轻战士。
在南京,教官教会了她和战友们这首来自中国人民解放军的军歌。
回国后,他们将歌词一句句译成绍纳语,取名《Nzira Dzemasoja》——“战士之道”。从此,这首歌在津巴布韦传唱。
歌声落下,展厅里忽然安静了,驻足聆听的参观者中,响起了掌声,有人抬手擦了擦眼角的泪。

7月8日,津巴布韦老战士在中国共产党历史展览馆参观。刘一诺 摄
参观过程中,代表团被引导至党史馆飞跃中国影片体验区。
一扇门推开,34把座椅悬在球形环幕的半空中。
灯光暗下,8K画面填满整个视野,飞行舱缓缓抬升——雪域高原迎面压来,镜头擦着山脊俯冲而下,风声灌耳;急坠至壶口,浊浪翻腾,水雾溅面;贴地掠过陕北沟壑、延安窑洞、井冈翠竹,长江三峡的绝壁从两侧压来,江南稻田铺向天际。港珠澳大桥劈开海雾,“蛟龙”号潜入万米深海。长征火箭点火升空,穿过云层,穿过大气——墨色天幕上,那颗蔚蓝的星球缓缓转来。画面定格,灯光亮起。
7分钟。飞越了大半个中国。
代表团中爆发出持久的掌声。马温加站起身,把手按在胸口,许久没有放下来。
曾经在坦桑尼亚接受中国教官训练的老战士米蒂·弗洛伦斯对记者说:“影片中的情节让我非常震撼。我希望尽可能多地学习,将我看到的所见所闻带回自己的国家,希望津巴布韦可以在发展上向中国学习,希望有一天,我们可以跟随着中国的脚步,找到更美好的未来。”
9日下午。南京,陆军指挥学院。
车停在主楼前。姆库沙下车站定,抬头望了一眼门廊。
1973年,23岁的她第一次来到这里,接受为期6个月的学习和训练,回国后投身于本国的民族解放战斗中。
53年后,她再一次来到了南京,再一次站在了这里。

7月9日,正在陆军指挥学院学习的津巴布韦籍外军学员与代表团见面。李业勤 摄
“现在校园的样子和以前完全不一样了。”她说,“但是整个氛围——还是和以前一模一样,让我有回家的亲切感。”
学院接待室里,院长将礼物逐一递到她手中。
第一件,一枚院徽。姆库沙说:“我会把它戴在我自己的军装上。”
第二件,一条南京云锦。金色祥云在深蓝底缎上层层铺开。
“这块云锦是中国文化的象征。”她双手捧着丝巾,“我现在依然在负责我们的文化工作。这条丝巾,我会作为中国文化的一部分带回去。”
姆库沙告诉记者,当年一起来南京受训的战友,回国后有的牺牲在战场上,有的在祖国独立后离世:“我是那一批战友里,唯一还在的。”
陆军指挥学院友谊楼的大厅里,3名正在陆军指挥学院学习的津巴布韦籍外军学员等候在那里。
代表团走近,年轻的军人们依次立正,敬礼。
代表团里的老人们愣住了。眼前这些面孔——二十出头,腰板笔直,目光清亮——像极了五十多年前的自己。
步炮协同、联合作战、指挥信息系统……学员们依次上前,向老战士们介绍了各自在学院的学习、训练和生活等情况。
这一刻,布满皱纹、历经沧桑的手和年轻的手用力地交握在一起。(来源:新华社解放军分社)
附件:

