驻科特迪瓦大使唐卫斌接受《L’inter》日报采访全文(中文)

来源:驻科特迪瓦使馆 发布:2019-01-24

  记者:中国人经常提到“构建人类命运共同体”理念,这个理念指什么?它对于世界各国有什么重要意义?它能如何融入中科合作?

  唐:中方提出的“构建人类命运共同体”理念为探索解决当今世界各种复杂问题指明了方向,其核心理念是世界大同、四海一家,这个理念超越了社会制度和各国发展阶段的不同,顺应人类社会发展进步的时代潮流,站在全人类整体利益的高度审视国与国关系,展现世界情怀和全球视野,已经被纳入联合国等重要国际和地区组织的文件,得到世界各国广泛认可和响应,将对国际关系走向和人类历史未来产生重大和深远的影响。

  这个理念体现在中科两国合作中,就是强调中科合作要顺应科经济社会发展,符合科人民利益的需要。

  记者:另一个读者非常关注的问题是中美贸易摩擦。请问您如何看待中美两国目前的关系?

  唐:美国单方面挑起了两国贸易摩擦,对中美关系带来了不确定性。这种单边主义的做法,既不符合中美双方的利益,也不符合世界贸易组织规则。

  发展面向未来的中美关系,不仅能维护中美两国人民的利益,而且有利于维护世界各国人民的利益。中美贸易有230多年历史,两国贸易额是全球最大的双边贸易额,深刻影响了世界,也改变了中美两国人民的生活。以几个数据为例,中美日均贸易额15亿多美元,年均为每个普通美国家庭节省850美元以上;双方平均每天有1万多人往返于两国之间,到太平洋彼岸生活、就业、学习、旅游等。中美关系的稳定发展像空气和水一样,滋养着两国和世界人民。中美贸易“脱钩”或彼此隔绝是不负责任的做法,将殃及两国人民,殃及世界。所以,中美双方共同利益大于矛盾分歧,合作才是两国唯一正确路径。

  尽管摩擦与分歧是难免的,但是中美关系的政治基础没有改变。双方要尊重彼此的核心利益和重大关切。美方最近依然在强调要遵守《中美建交公报》等三个联合公报,坚持一个中国原则毫不动摇。

  2019年,在新的国际形势下,中美关系又一次面临历史新的转折点。世界人民对中美关系发展寄予厚望,期望从中更多获益,包括科特迪瓦人民。中美在高度融合的世界经济、波澜壮阔的全球化浪潮下,双方应排除干扰。冷战思维只会带来更大孤立,零和博弈的思维必将伤及自身。

  近期,一些好的迹象已经显现。中美贸易摩擦正在降温,两国元首确定3月份解决贸易争端的目标不变。此消息一出,美国股市大涨,表明解决贸易争端是符合美方利益的。

  记者:相对于中美关系来说,中俄关系有高度稳定性。您如何看待中俄关系?

  唐:是的,中俄把彼此视为全面战略协作伙伴,两国关系始终坚于磐石、稳如泰山,正在成为维护世界和平稳定的战略平衡力量。

  记者:那么中国与欧洲的关系呢?

  唐:2018年是中国与欧盟建立全面战略伙伴关系15周年,习近平主席、李克强总理相继出访欧洲,英法德等欧洲国家领导人先后访华,双方的利益纽带更加紧密,务实合作更加深入。在支持多边主义和自由贸易,共同应对气候变化等方面,中欧之间达成了广泛共识,保持着战略沟通。

  记者:2018年,朝鲜半岛局势出现了重要转机。中国在其中发挥了什么样的作用?

  唐:过去一年,朝鲜半岛局势发生了重大转机,中国在其中发挥了巨大积极作用。中国始终坚持朝鲜半岛无核化。2018年,北朝鲜领导人金正恩作出了致力于朝鲜半岛无核化的战略决断,中国与美国均对此表示赞赏。实现半岛无核化,符合美朝在内各方的共同利益,也与中方追求的政策目标相一致。

  记者:我们回到中国的话题上。中国提出的“一带一路”倡议具体指什么?2018年“一带一路”建设和南南合作取得了哪些成果?

  唐:2018年是中国提出“一带一路”倡议5周年,包括科特迪瓦在内的60多个国家和国际组织与中国新签署了“一带一路”合作文件,“一带一路”朋友圈显著扩大。2018年9月,瓦塔拉总统访华期间,与习近平主席共同见证签署了两国“一带一路”倡议合作协议。现在参加“一带一路”倡议的国家已经达150多个。

  “一带一路”倡议包括五方面内容,具体是指:政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通。其中,基础设施建设,就包括高速公路、铁路、桥梁、港口、通讯设施建设等。以科特迪瓦为例,中科开展“一带一路”倡议下合作,就不仅要考虑双边需要,也要考虑跨国、跨地区和整个非洲总体建设。实施阿比让港口扩建项目,就要考虑到内陆国家的资源运输问题。建设阿比让机场,就要考虑到阿比让作为西非中心的枢纽地位和西非地区机场整体布局。

  去年召开了中非合作论坛北京峰会,以中非“一带一路”合作为主题,是中非友好大家庭的一次历史性盛会。中方提出不干涉非洲内政、不在对非援助中附加任何政治条件等“五不”原则,树立了中国对非合作的自律标杆和国际发展合作的道德准则,得到了发展中国家及国际社会广泛欢迎。

  记者:国际社会正日益密切关注中国的“全球角色”。如何看待当今国际舞台上的中国角色、中国形象?

  唐:近两年来,世界单边主义、逆全球化趋势抬头。中国没有迷茫,也没有退缩,而是站在历史发展进步的一边,更加坚定地扩大对外开放,更加明确地反对贸易保护主义,维护以规则为基础的多边贸易体制。

  2018年,尽管世界经济疲软,但中国经济一花独放。去年,中国GDP增长率为6.6%,一年中,中国GDP总量增加了8000亿美元,相当于一个中等发达国家GDP总量。中国经济对于世界经济发展贡献率达三分之一以上。

  2018年11月,中国举行了首届中国国际进口博览会,科特迪瓦商务部长率团出席,连美国这样的国家也派出由230位企业家组成的庞大代表团参展。博览会表明中国支持构建开放型世界经济,愿意向世界打开市场,让各方分享机遇。未来,中国将继续站在世界开放的潮头,为人类的共同发展繁荣发挥更加建设性的作用。

  记者:我们看到,中国乐于加强对外合作,帮助各国发展。中国为什么要这么做?要扮演“救世主”的角色吗?

  唐:中国扩大国际合作的目标,我想用“人类命运共同体”的理念正可以做出回答。中国俗话说:一花独放不是春。中国人强调的是互利共赢的理念,而不是如某些大国推崇的零和博弈。中国希望在中国发展的同时,世界各国,包括非洲,都获得共同繁荣和发展。比如说,中国推广的5G技术等科技成果,全世界可共同享有。而贸易中,公平贸易让各方均各取所需、有所受益。

  2019年,我们将继续办好第二届“一带一路”国际合作高峰论坛,推动“一带一路”建设获得更高质量、更高标准、更高水平发展;我们将继续深入建设全球伙伴关系,加强同包括与科特迪瓦在内的发展中国家的互利合作。我们将努力维护地区和国际局势的稳定,继续秉持共商、共建、共享的全球治理观,深入参与全球治理,坚定支持多边主义,维护以规则为基础的国际秩序。

  记者:2018年也是中国改革开放40周年,中国改革开放40周年,对于世界有什么重要影响?

  唐:40年前的今天,中国非常贫穷,人均收入还不及科特迪瓦目前人均收入的三分之一。40年来,中国经济年均增长9.5%,这是人类发展史的奇迹。中国已经成为世界经济增长的重要引擎,对世界经济增长的贡献率常年维持在30%以上。7亿多贫困人口摆脱了绝对贫困,过上了小康生活。中国还积极承担国际责任,成为联合国会费和维和行动的第二大出资国,也是常任理事国中派遣维和人员最多的国家。可以说,中国40年的改革开放,有力促进了人类社会的整体进步,维护了地区和世界的和平稳定。

  科特迪瓦也在马里等地派遣了维和士兵,科特迪瓦也走在建设新兴国家的道路上,作为中国驻科特迪瓦大使,我衷心希望中国式发展奇迹能在科特迪瓦实现。

  “一带一路”倡议是中国对世界作出贡献的标志性举措,已经成为当今世界最受欢迎的公共产品和最大规模的合作平台,已经转化成为全球行动和国际共识。

  我相信,随着中国持续改革开放,全世界、包括中国的下一个40年将更加持久和平,经济发展会更加繁荣,人类享受美好生活的愿望将更好实现!

  记者:咱们回到科中两国合作的议题上。请您总结一下2018年科中两国合作取得了哪些进展?

  唐:2018年9月,我本人陪同瓦塔拉总统去中国参加了中非合作论坛北京峰会。这次峰会充分体现了中国与非洲国家之间亲密友情。瓦塔拉总统夫妇在中国访问了八天,得到了中国人民的充分尊敬和热情欢迎。瓦塔拉总统访华期间,中科双方签署了一系列重要合作协议。2018年也是中科建交35周年。可以说,中科两国已经成为相互信任、相互依赖的好朋友、好兄弟、好伙伴。

  目前,双边一系列重要合作项目正在落实中。前不久,铁比苏-布瓦凯高速公路顺利开工。阿比让港口改扩建、国家电网升级改造等在建项目正在稳步推进,阿比让港口项目部分工程甚至提前完工并投入使用。双方正在探讨落实一系列重要项目,包括阿比让机场、内陆城市体育场建设、12个内陆城市供水、苏布雷水电站下游电站建设、PK24工业园区建设等。还有援助类项目,如Ebimpe奥林匹克体育场,这是中国政府赠送给科特迪瓦人民的礼物,建成后可容纳6万人,将是西非最大规模、最现代化的体育场;大巴萨姆精英学校是中国援科的第二所精英中学,也在顺利进行中。

  此外,中国使馆还向科特迪瓦人民展示了友谊和支持。比如向Plateau的孤儿院小朋友们捐赠衣服、文具、宿舍用品等,与他们共度美好圣诞节;前往达布、阿博瓦索、芒市等地,给当地老百姓捐赠农机具、摩托车等物资。中国企业华为公司还在阿比让正式创建了华为ICT学院,帮助科培养高科技人才。

  中国企业的竞争力日益增强,这从最新中国企业中标的几个项目中也有所体现。比如,阿比让四桥项目最终花落中建集团,而科科迪湾斜拉桥项目也由中国路桥集团中标。中国企业通过与其他国家企业的公平竞争,最终拿下这些项目,体现了科方对中国企业能力的认可。中国企业的优势在于,一方面施工质量更高,另一方面价格也相比其他国家有优势。

  记者:大使阁下,您提到中国企业施工质量问题。过去,中国产品曾被冠以“Chintok”的劣质标签,现在,我们是否可以说,中国假冒伪劣产品已经成为过去,这个标签已经不复存在?

  唐:Chinetok这个标签是某些不怀好意思的西方媒体给我们的产品贴上的。现在中国产品的高质量已经得到广泛认可。而未来,那些不怀好意的人是否会继续把这个标签贴在高质量的中国产品之上,也不排除这种可能。

  记者:中科两国高质量的合作,除了经贸领域,在其他领域有何体现?

  唐:除了经贸合作领域,中科两国在其他领域也保持了高质量的合作。在国际事务中,科特迪瓦是2018-2019年联合国非常任理事国,是安理会12月轮值主席国。中国作为联合国安理会常任理事国,与科方在共同关注的议题上相互支持、相互理解,保持了密切的协调和沟通。

  在安全领域,中科两国也保持了高质量的合作。2018年,中方向科方赠送了一艘巡逻艇。第二艘巡逻艇还在建造中。我们有信心,随着两国安全领域合作不断深化,中方将帮助科建设一支现代化的军队,维护科特迪瓦与西非地区安全。

  2018年是中科建交35周年,两国在此框架下组织一系列精彩的文化交流活动。年初,中方邀请获得联合国教科文组织世界非物质文化遗产称号的Zaouli面具舞走上中国最具影响力的春晚舞台,展示了科特人民的热情和活力,受到广泛欢迎。科特迪瓦足球水平较高,不少科特迪瓦年轻球员在中国进行足球交流,传授足球技巧。2018年11月,中国使馆在芒市向当地民众展示了舞狮、中国传统服装秀等节目,受到民众喜爱。2018年,我们还分别在RTI电视台和当地电影院举行了中国电影节活动。中国还将在阿比让设立一所中国文化中心,希望这所文化中心能够成为中科文化交流的重要平台。

  2019年新年来临之际,中国使馆与科方文化部合作,邀请中国最顶尖的艺术团体之一-东方歌舞团来阿比让访演,以响应瓦塔拉总统与中国领导人访华期间达成的扩大两国文化交流的强烈愿望。

  此外,近年来两国人员交流日益扩大。2018年,中国使馆邀请400多名科特迪瓦各领域的人才前往中国培训、交流。中国政府还向科特大学生发放奖学金,资助优秀学生前往中国学习。截至2018年底,中方共累计为科培训了近2000名各类人才。中国还通过联合国教科文组织与科方联合开展在线师资培训项目。

  记者:中科两国合作取得了很多瞩目的成就,这引起了一些人的不满。您觉得是什么原因?

  唐:某些国家希望非洲国家以很低的价格将原材料输出。以科特迪瓦为例,有些国家希望科特迪瓦出口农产品原材料,而不是农产品深加工产品,以维持自身的利益。在一些合作项目竞标中,中国企业有技术、资金、经验优势,中国贷款利率也偏低,所以中国企业有强大竞争力,这自然会引起一些国家企业的不满。中国援科Ebimpe体育场,总造价1亿多美元,中方援科巡逻艇,帮助科方提高打击海盗和海上巡防能力。而部分国家既没有能力、也没有意愿帮助科特发展,只会抹黑、阻挠中国对非、对科合作。这种做法,与中国对非合作倡导的互利共赢合作理念截然相反。

  科特迪瓦倡导广为友、不为敌,这与中国对外合作的理念是一致的。中国改革开放40年以来,从来不对其他国家来华投资合作有排它性。中国倡导互利共赢、共同发展的战略,希望各国能以开放、互利共赢的心态,共同建设一个美丽、繁荣、富饶的科特迪瓦。

  记者:您觉得科中合作还有哪些需要改进的地方?

  唐:不尽如人意的地方是难免的。首先,个别合作项目上存在劳务纠纷和摩擦,多数是由于文化不同、沟通不畅造成的,在这方面我们还需改进。其次,个别中国人在当地从事不合法的行业,比如说非法采金。非法采金问题在很多非洲国家都存在,不仅是个别中国人在做,有一些其他国家的人也在从事这个非法行业。未来我们将与科方商讨如何解决这个问题。最后的一个不足是,尽管中科两国在政治、经贸、文化、军事交流等领域合作如火如荼展开,但是科特迪瓦当地媒体对此的关注度不够,这与中科合作发展水平不相称。我们希望两国媒体行业能加强合作和沟通。中方要多报道科特迪瓦的发展前景,同时我们也欢迎科特迪瓦媒体多报道两国合作进展。

  记者:2020年总统大选即将来临,科特迪瓦局势出现一些复杂迹象。您如何看待科特迪瓦当地的局势?

  唐:在科特迪瓦各个历史时期,哪怕是选后危机和内战时期,中国依然保持了良好的对科合作。可以说,中科两国是患难与共的好兄弟。中国长期以来坚持不干涉别国内政的原则。这是中国外交政策的基础。我相信,两国没有克服不了的困难,不会因为总统大选影响两国关系的发展。当然,中方希望科能在和平、稳定的环境下,顺利举行总统大选。中方相信科政府和人民有能力、有智慧,通过平等竞争、自由选举,选出下一届总统,带领科特迪瓦人民走向新兴发展。我们尊重科方人民的选择。

  祝愿科特迪瓦在新兴国家的道路上越走越好,在政治选举、经济发展、维持和平与社会稳定方面取得更多发展!

附件:

中非合作论坛中方后续行动委员会秘书处2004版权所有 京ICP备06038296号 京公网安备 110105002097
地址:北京市朝阳区朝阳门南大街2号 邮编:100701 电话:86-10-65962810,86-10-65962827