La Grande Région de la Baie, un moteur économique dynamique

Source:china.org.cn 2019-01-30

  Les autorités de la province de Guangdong, un poids lourd économique dans le Sud de la Chine, vont accélérer la mise en œuvre d’un plan spécial pour développer la Grande Région de la Baie Guangdong-Hong Kong-Macao et proposer un soutien politique fort, ainsi que de nouvelles opportunités, pour ce pôle regroupant onze villes, selon un haut responsable du gouvernement provincial.

  « Cette année, la tâche principale est de faire tout notre possible pour faire progresser le développement de la Grande Région de la Baie, ce qui aidera la province à se hisser à un niveau supérieur d’ouverture », a déclaré Ma Xingrui, le gouverneur du Guangdong.

  M. Ma a fait cette remarque lors d’un rapport de travail gouvernemental au cours de la session annuelle de l’organe législatif provincial, qui a débuté lundi.

  « Nous allons joindre nos efforts avec Hong Kong et Macao pour développer la Grande Région de la Baie en zone de classe mondiale et forger un pôle de villes internationales de haut rang, établissant un moteur important pour la croissance économique nationale », a-t-il souligné.

  Les trois parties bâtiront conjointement un Centre international d’innovation scientifique et technologique, un Corridor scientifique et technologique innovateur entre Guangzhou, Shenzhen, Hong Kong et Macao, ainsi qu’un groupe de laboratoire collaboratifs pour réaliser la recherche et développement de technologies avancées.

  L’économie du Guangdong a enregistré une croissance de 6,8 % en glissement annuel pour atteindre 9730 milliards de yuans (1260 milliards d’euros) en 2018, donnant à la province le PIB le plus important du pays pour la 30e année consécutive, selon le rapport de travail gouvernemental.

  « Le développement de la Grande Région de la Baie permettra de forger un nouveau moteur de croissance pour l’économie du Guangdong », a déclaré M. Ma. La province prévoit que son PIB surpassera les 10 000 milliards de yuans en 2019, avec un taux de croissance entre 6 et 6,5 %.

  La province va accélérer le développement d’une série de projets infrastructurels, incluant des routes, des ponts, des ports et des aéroports, ce qui permettra d’améliorer les connexions avec Hong Kong et Macao.

  « Par ailleurs, les connexions douces - dans les affaires légales, la finance, la santé, la construction et l’éducation - seront accélérées dans la Grande Région de la Baie », a ajouté M. Ma.

  Le Guangdong travaillera étroitement avec Hong Kong et Macao pour lancer sa promotion économique et commerciale sur les marchés étrangers, notamment dans les pays et régions impliqués dans l’initiative des nouvelles Routes de la soie.

  « La Grande Région de la Baie devrait jouer un rôle de soutien important dans la construction de l’initiative », a fait savoir M. Ma.

  Selon Lin Jiang, un professeur d’économie à l’Université Sun Yat-sen basée à Guangzhou, l’innovation technologique est essentielle pour mettre à niveau l’industrie manufacturière traditionnelle de la Grande Région de la Baie.

  « L’innovation permettra de faire face aux problèmes clés pour les entreprises manufacturières traditionnelles dans la zone, car les neuf villes du Guangdong se sont reposées fortement sur les industries traditionnelles pour leur expansion économique », explique-t-il.

  La Grande Région de la Baie inclut les régions administratives spéciales de Hong Kong et Macao, ainsi que neuf villes majeures du Guangdong. Elle s’étend sur 56 000 km2 et abrite une population de 70 millions d’habitants.

  D’ici 2030, la zone devrait devenir un pôle mondial important de l’innovation, de la finance, du commerce et du transport, selon le Centre de Chine pour les échanges économiques internationaux.

Appendix:

Copyright © 2004 Secrétariat du Comité de suivi chinois du Forum sur la Coopération sino-africaine
Adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie, Arrondissement Chao Yang, Beijing Code postal: 100701 Téléphone:86-10-65962810,86-10-65962827